「Voice」vol.99の広告（p43-44）に制作課程における
校正ミスで数カ所の間違いがございました。
関係者の方々には多大なるご迷惑をおかけいたしました。
深くお詫び申し上げます。
株式会社 かなる
【修正箇所】
43頁
うめだ阪急テディベアーズクラブ
誤：◆長田まさみ
正：◆長田まゆみ
博多阪急テディベアーズクラブ
【石野きよみ作品展】
誤：◆10月14日（水）～10月31日（金）
正：◆10月01日（水）～10月31日（金）
左下、写真の作家名
えっちゅうえみさんの作品の写真の名前が
有村有希さんになっていました。
