《Antique Toy Auktion in Germany 12/3.4.5開催》
弊社はドイツ南西部Ladenburgにありますアンティークトイ専門の国際オークション会社Ladenburger Antique Toy Auktion GmbHです。弊社オークション（１２月３、４、５日）へ日本の皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
ヨーロッパ各地の収集家様、閉館になりました博物館様等からご出品いただきました貴重なアンティークトイを主に扱っており、年間６回オークションを開催しております。年間のアンティークトイ出品数はドイツ最大であり日本人スタッフが常駐する唯一のオークション会社です。世界23カ国の個人様、博物館様とお取引させていただいており、日本から弊社オークションへは電話、オンライン、事前入札にてご参加いただけます。なおオークション参加費、通話料は無料です。商品落札時のみ、所定の手数料を頂戴致します。
また、弊社では貴重なアンティークトイをご出品くださるお客様も募っております。 ご不明な点につきましては、電話、FAX、e-mailにてお気軽にお問い合わせください。 日本語での対応をご希望の場合は電話または FAXでご連絡ください。e-mailは英語/ドイツ語のみ対応となりますが、お名前、電話番号に ”Please call me“ とお書き添えいただければ、弊社営業時間内に日本語担当者よりお電話させていただきます。
また２月１９、２０日には、とある収集家様より出品されました数百体の貴重なSteiff社アンティークベアや動物たちの特別なオークションを開催予定です。
弊社オークションカタログは30Euro（送料込）で販売しております。HPからオンラインカタログwww.spielzeugauktion.de <http://www.spielzeugauktion.de> もご覧いただけます。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
------------------------------------------------------------
Ladenburger Spielzeug Auktion GmbH
日本顧客担当
田中 秀弥 Shuya Tanaka
営業時間16:00 – 24:00（日本時間）
Tel: 0049 6203 13014 – Fax: 0049 6203 17193
Internet: www.spielzeugauktion.de <http://www.spielzeugauktion.de>
e-Mail: spielzeugauktion@t-online.de
