INTERNATIONAL TEDDY BEAR RELIEF FUND TO BENEFIT THE TSUNAMI VICTIMS
つなみ災害義援のためのインターナショナルテディベアレリーフファンド
昨年12月のつなみ災害に引き続いて、3月にまた大地震による被害が重なりました。
日本テディベア協会では、つなみ災害義援のために既に活動を始めていましたが、
今回の大地震によって、ますます被災地への義援の必要度が高まりました。
テディベア世界では、各国でテディベアチャリティーオークション（つなみ災害義援の
ためのインターナショナルテディベアレリーフファンド）を開催し、その収益を、
被災者に義援する活動を行っています。
日本では、日本テディベア協会がリーダーシップを取って、被災地義援を行います。
どうぞみなさまの暖かいご協力をお願いいたします。
今回のつなみ災害義援のためのインターナショナルレリーフファンドを呼び掛けている
テディベア研究家のリンダ・マリンズさんからのメッセージ
| テディベア世界へのお願い リンダ・マリンズ つなみのニュースでは、みなさまも私同様に、ショックをお受けになったと思います。2004年12月26日インド洋海底で起きた大地震が津波を誘発し、近代史上最大の自然災害をもたらしました。津波はインドネシア、スリランカ、インド、タイランド、そのほか東南アジアやアフリカの海岸地帯を50フィートを越える高さの波となって襲い、被害をもたらしました。145,000人の命が奪われましたが、この数はこれから心配される病気や飢饉によって、さらに増えるだろうと警告されています。数多くの大人と、この人数を超える子どもたちが巻き込まれた悲惨な状況に対して、世界中から人道支援の声が上がっています。 愛する人たちや家を失ったたくさんの国の人たちのことを思うと、悲しみで胸がつまります。 どうすれば、この人たちの力になれるかと考えました。1995年に起こった阪神淡路大震災の時に、私が「ベリーマン・テディベア・インターナショナルオークション」を呼びかけて世界中からご協力を得たことをご記憶されている方も多いと思います。このときには日本テディベア協会と共に開催したオークションで、131体のベアが総額2,200万円で落札されました。この経験をもとに、今回の災害に対しても、同様のプロジェクトを組織する決心を致しました。その名称をﾐ International Teddy Bear Relief Fund ﾐ Tsunami Victims ﾐ （つなみ災害義援のためのインターナショナルテディベアレリーフファンド）と致します。 各国のショーやコンベンションの主催者に、「インターナショナルつなみ義援基金」の統一した名称のもとに、それぞれの国でオークションを開いていただくことを考えています。このオークションに、テディベア作家やメーカーからベアを提供していただきます。これによって集められる金額は、このたびの災害を義援できるに十分なものではないかもしれません。それでもテディベア世界がひとつ目標に向かって結束し、その力を世界に示すことが大切なのではないでしょうか。 わたくし個人の協力の方法と致しましては、シュタイフ125周年記念として2005年に販売予定の限定ベア（リンダコレクションの中のひとつのレプリカ）を、各国オークションに寄付いたします。 以上の構想を相談いたしましたところ、うれしいことに、既に次の方々から賛同と協力の申し出をいただきました。 賛同者（順不同） Eunice Beaton & Victoria Harper. (South Africa). 南ア共和国のテディベアイベント主催者 Gloria Chan. (Hong Kong). 香港テディベア協会創設者 Haruo Uchida(Japan) 特定非営利活動法人日本テディベア協会事務局長 Jin Jae Hyung and Ko Kyung Won. (Seoul, Korea). 韓国テディベア連合創設、コンベンション主催者 Joe Jones. (USA) - 「テディベア・レヴュー」社長兼発行人「テディベア＆ドール エキスポ」主催者 Susan and Mark Mckay. (Canada) テディベアショー主催者 Robin Rive (New Zealand). テディベア・アーティスト Marianne Schmid (Switzerland). テディベアフェスティバル主催者 Manfred Schepp and Frank Wohlfarth. (Germany).「テディベアトータル」主催者「テディバー」発行人 Sarah Sellers. (England). Owner of「 All You Can Bear Shop」オーナー Glen & Irene Jackman (England). 「ハグレッツ」主催者兼雑誌発行人 Haruo Uchida. (Japan) 日本テディベア協会事務局長 Jane Veltman (Australia)テディベアショー主催者 Jacki & Mike Brooks(Australia)「Bear Facts」発行人 寄付先については、被災地の子ども病院や、親を失なった子どもたちの施設に直接寄付することを考えています。現在、インドネシアの友人でテディベアメーカーのレン・リーさんに、調べていただいています。 既にオークションの実施が決まったところは 「第13回日本テディベアコンベンション」（2005年7月1617日東京・浜松町） 「テディベア＆ドール エキスポ」（2005年8月 ワシントンD.C.） 詳細は次号の「テディベア・レビュー」誌に掲載されます。 皆様の暖かい御支援をお願いいたします。 |
◆「つなみ災害義援のためのインターナショナルテディベアレリーフファンド」
（1）ヤフージャパン株式会社チャリティオークション
インターネットによるオークション
・企業より寄付されたテディベア（17体）
Yahoo！オークション無事終了いたしました。ご協力誠にありがとうございました。
結果は後日、会報とこちらのページにてご報告いたします。
（2）日本テディベア協会・韓国テディベア連合会共催
つなみ災害義援のためのテディベアチャリティーオークション
・日本の代表的テディベア作家40人が制作したテディベア作品
・韓国の代表的テディベア作家13人が制作したテディベア作品
・そのほか、欧米各国の作家が制作したテディベア作品（人数未定）
会 場 第13回日本テディベアコンベンション
東京都立産業貿易センター 港区海岸1-7-8
会 期 2005年7月16日〜17日
オークションの方法
・会場における投票形式（シークレットオークション）
☆同時開催 中越地震被災者義援テディベア・ラッフル
第13回日本テディベアコンベンション出展者有志から寄付されるテディベアを展示し
て、来場者に投票してもらい、抽選後、当選者にベアを贈ります。
投票用紙（ラッフル・チケット）を販売し、その売上を中越地震被災者への義援金と
致します。
現状のご報告
現在、下記のとおりご協力のお申し出をいただいています。
（1）協力 4月1日現在（順不同・敬称略）
プリメーラ株式会社
ジャパンテディベア株式会社
有限会社ビーンズ（カンタベリーベアーズ/ジョン・ライト）
財団法人 日本玩具文化財団
株式会社タカラ（シュタイフ）
株式会社かなる（メリーソート）
飛騨高山テディベアエコビレッジ
伊豆テディベア・ミュージアム
那須テディベア・ミュージアム
ハウステンボス・テディベアキングダム
有限会社ラスティング（ハーマン）
株式会社グランパパ（ドイツ作家ベア）
株式会社ユニオンシステム
株式会社グランパパ
株式会社ユニオンシステム
ヤフー株式会社
株式会社ティー・トレード
株式会社インタラクティブメディアミックス（broadband Korea）
（2）オークションにテディベアを寄付 （4月1日現在（順不同・敬称略）
リンダ・マリンズ（シュタイフUSA限定ベア）
マンフレッド・シェップ（テディベア・トータル限定シュタイフベア）
有限会社ビーンズ（カンタベリーベア／ジョン・ライト）
タカラ（シュタイフ）
かなる（メリーソート）
飛騨高山テディベアエコビレッジ
伊豆テディベア・ミュージアム
那須テディベア・ミュージアム
ハウステンボス・テディベアキングダム
有限会社ラスティング（ハーマン）
株式会社グランパパ（ドイツ作家ベア）
株式会社ユニオンシステム（シュタイフ・ハリウッドベア）
株式会社ティー・トレード（MY BABY BEAR）
株式会社インタラクティブメディアミックス（Joon Bear/ペ・ヨンジュンさんのベア）